これからも どうぞ よろしく お願(ねが)いします。
2023年10月01日
2023年09月30日
会話(かいわ)の コツ
TC「先生(せんせい) 今日(きょう)は 問題(もんだい)があります
」
えっ
TC「まずは…の 意味(いみ)は なんですか?」
あ〜『質問(しつもん)』ね
TC「『問題(もんだい)』と『質問(しつもん)』は 何(なに)が 違(ちが)いますか
」
じゃ、それから 説明(せつめい)しましょう
TC「まずは…の 意味(いみ)は なんですか?」
TC「『問題(もんだい)』と『質問(しつもん)』は 何(なに)が 違(ちが)いますか
2023年09月29日
東洋哲学(とうようてつがく)
WS「ひさしぶり〜
」
どうだったぁ?
WS「うん、まぁまぁね
」
ふーん
WS「先生(せんせい) これから 時間(じかん)ある?」
あるよ〜
WS「うん、まぁまぁね
WS「先生(せんせい) これから 時間(じかん)ある?」
2023年09月28日
国際協力研究(こくさいきょうりょく けんきゅう)
GR「今週(こんしゅう)なに したっけ
」
おいおい
GR「あー、研究(けんきゅう)の 発表(はっぴょう)したらなぁ〜
」
ふーん
GR「でもな、緊張(きんちょう)も ツラくも、なんともないねん
」
おー、成長(せいちょう)したねぇ〜
GR「あー、研究(けんきゅう)の 発表(はっぴょう)したらなぁ〜
GR「でもな、緊張(きんちょう)も ツラくも、なんともないねん
2023年09月27日
語彙力(ごいりょく)アップ!
JI「おはようございます
」
おはよう
JI「いい お知(し)らせがあります
」
なーに
JI「

」
そう、よかったね
JI「いい お知(し)らせがあります
JI「
2023年09月26日
女性文学(じょせいぶんがく)
LY「添削(てんさく)と アドバイスを おねがいします」
はーい















こんな カンジかな?全体的(ぜんたいてき)に 焦点(しょうてん)が 絞(しぼ)れていない 気(き)がするなぁ〜
2023年09月24日
懺悔(ざんげ)して 勉強(べんきょう)
VC「朝(あさ)5:30に 起(お)きてね
」
ふむ
VC「宿題(しゅくだい)して 学校(がっこう)へ 行(い)って
」
そうだね
VC「疲(つか)れすぎてる
」
でも、自分(じぶん)で 選(えら)んだ 道(みち)でしょ
VC「宿題(しゅくだい)して 学校(がっこう)へ 行(い)って
VC「疲(つか)れすぎてる
わたしも おねがいします!
HS「来週(らいしゅう)は チェックアウトの 時間(じかん)で
」
あぁ、日本(にほん)に 来(く)るのね
HS「だから、曜日(ようび)を 変(か)えられますか
」
はい、いいですよ〜
HS「じゃあ〜〜〜
」
はい、わかりました
HS「だから、曜日(ようび)を 変(か)えられますか
HS「じゃあ〜〜〜
2023年09月23日
文系(ぶんけい)の 仕事(しごと)も したい
CW「お久(ひさ)しぶりです
」
そうですねぇ〜
CW「あれから、コロナになっちゃって
」
あらら
CW「家族(かぞく)にも うつしちゃって
」
まぁ、そうなるよね
CW「あれから、コロナになっちゃって
CW「家族(かぞく)にも うつしちゃって
2023年09月22日
うまくまとめるには
SC「これで、一応(いちおう) 完成(かんせい)かな?」
かな
SC「教授(きょうじゅ)に 見(み)せて
」
意見(いけん)を もらってください
SC「また、めちゃくちゃにされる
」
まぁ、まぁ
SC「教授(きょうじゅ)に 見(み)せて
SC「また、めちゃくちゃにされる
2023年09月21日
懺悔(ざんげ)して 勉強(べんきょう)
VC「宿題(しゅくだい)が 終(お)わらない
」
はいはい
2023年09月20日
京都(きょうと)に 骨(ほね)を うずめたい!
WW「緊急(きんきゅう)です
」
はーい















こんなんで、いいかな?

WW「ありがとうございます
」
WW「ありがとうございます
posted by せんせい/instructor/老師 at 13:30| Comment(0)
| TrackBack(0)
| ちゅうきゅう 〜 Intermediate / 中级 〜 (N3)
2023年09月19日
日本(にほん)で 生(い)きる!
HW「とても 忙(いそが)しい」
それは、自分(じぶん)の せいでしょ
HW「そうですが、スタッフを 増(ふ)やしてもらえません
」
なるほどね
HW「好(す)きなことをする 時間(じかん)がありません
」
休(やす)みを もらってください
HW「そうですが、スタッフを 増(ふ)やしてもらえません
HW「好(す)きなことをする 時間(じかん)がありません
2023年09月18日
図像学研究(ずぞうがくけんきゅう)
WC「先生(せんせい)こんにちは
」
こんにちはー
WC「えーと、パワポと スクリプトを お願(ねが)いします
」
はーい
WC「ファイルを 送(おく)ります
」
どうぞ〜
WC「えーと、パワポと スクリプトを お願(ねが)いします
WC「ファイルを 送(おく)ります
2023年09月17日
研究(けんきゅう)のために
LC「今日(きょう)は 霊感商法(れいかんしょうほう)について 聞(き)きたいですが
」
なんでしょう?
LC「先生(せんせい)は 遭遇(そうぐう)したことがありますか
」
うん、バブルの頃(ころ)は よく 家(いえ)にきたよ
LC「えっ、そうだったんですか
」
みんな すぐに お金(かね) 出(だ)しちゃってた からねぇ
LC「先生(せんせい)は 遭遇(そうぐう)したことがありますか
LC「えっ、そうだったんですか
2023年09月16日
語彙力(ごいりょく)アップ!
JI「先生(せんせい)
」
どうですか?
JI「これから 長(なが)い 治療(ちりょう)が 必要(ひつよう)です
」
そうだよね
JI「よくないことが いっぱいあります
」
休(やす)みなさい
JI「これから 長(なが)い 治療(ちりょう)が 必要(ひつよう)です
JI「よくないことが いっぱいあります
2023年09月15日
うまくまとめるには
SC「今日(きょう)は あまり たくさん 書(か)いていないんですが
」
そうですか
SC「とりあえず ここから
」
はーい
SC「どうでしょうか???」
この 部分(ぶぶん) 注(ちゅう)でいいんじゃない?
SC「とりあえず ここから
SC「どうでしょうか???」
2023年09月13日
民間伝承(みんかんでんしょう)を 伝(つた)えたい
RM「先生(せんせい)
」
どうしたの?
RM「頭(あたま)が 痛(いた)くて
」
そうですか、お大事(だいじ)に
RM「頭(あたま)が 痛(いた)くて
2023年09月12日
懺悔(ざんげ)して 勉強(べんきょう)
VC「この 言葉(ことば) どう訳(やく)したらいい?」
うーん、軍隊(ぐんたい)の 命令文書(めいれいぶんしょ)という 意味(いみ)だけど
VC「私(わたし)の 英語力(えいごりょく)では 難(むずか)しいねぇ
」
だよねぇ〜
VC「だいたい 翻訳(ほんやく)できるけど、あまり よくないね
」
そりゃ、母語(ぼご)じゃないんだしねぇ
VC「私(わたし)の 英語力(えいごりょく)では 難(むずか)しいねぇ
VC「だいたい 翻訳(ほんやく)できるけど、あまり よくないね
2023年09月11日
もどかしいんです!
SS「ハロウィーンの アイデアなんだけど
」
なーに?
SS「骸骨(がいこつ)コンテスト したいねぇ〜
」
どんなカンジ?
SS「これに 色(いろ)を ぬって 紐(ひも)で つないで
」
おぉー、いいねぇ〜
SS「骸骨(がいこつ)コンテスト したいねぇ〜
SS「これに 色(いろ)を ぬって 紐(ひも)で つないで
2023年09月10日
わたしも おねがいします!
HS「明日(あした)の こと、大変(たいへん)になりました
」
なんで?
HS「日本(にほん)からの 人(ひと)が 急(きゅう)に 増(ふ)えました
」
だめだろっ
HS「はい、そう思(おも)いますが
」
断(ことわ)ることも 重要(じゅうよう)です
HS「日本(にほん)からの 人(ひと)が 急(きゅう)に 増(ふ)えました
HS「はい、そう思(おも)いますが
2023年09月09日
日本語(にほんご)の 悩(なや)み 解決策(かいけつさく)
CK「出張(しゅっちょう)は 楽(たの)しかった
」
そうですか
CK「さっき、作文書(さくぶん か)いてて けっこう 大変(たいへん)だって 思(おも)った
」
そうなんだよ〜
CK「送(おく)りまーす
」
はーい
CK「さっき、作文書(さくぶん か)いてて けっこう 大変(たいへん)だって 思(おも)った
CK「送(おく)りまーす
2023年09月08日
国際協力研究(こくさいきょうりょく けんきゅう)
GR「先生(せんせい)に 相談(そうだん)したら
」
だろうね
GR「じゃ、テーマを 変(か)えなきゃならない
」
現地(げんち)の 文献(ぶんけん)を 紹介(しょうかい)するだけでも 意義(いぎ)はあるよ
GR「でもなぁ〜
」
誰(だれ)かに 言語(げんご)サポート してもらえないかな?
GR「じゃ、テーマを 変(か)えなきゃならない
GR「でもなぁ〜
2023年09月07日
京都(きょうと)に 骨(ほね)を うずめたい!
WW「この 用紙(ようし)で いいですか?」
あ、そうそう
WW「縦書(たてが)きのほうが よくないですか?」
1枚(いちまい)に 収(おさ)めるには 文’ぶん)が 長(なが)いからねぇ〜
WW「そうですか
」
と、言(い)いながら 縦書(たてが)き してきたけど
WW「縦書(たてが)きのほうが よくないですか?」
WW「そうですか
posted by せんせい/instructor/老師 at 16:30| Comment(0)
| TrackBack(0)
| ちゅうきゅう 〜 Intermediate / 中级 〜 (N3)
2023年09月06日
語彙力(ごいりょく)アップ!
JI「体調(たいちょう)は あまりよくないです
」
そうですか
JI「このくらい できました
」
んー、足(た)りないなぁ〜
JI「どこですか
」

と
と…
JI「このくらい できました
JI「どこですか
2023年09月05日
日本(にほん)で 生(い)きる!
HW「あっ、9:20
」
なに?
HW「キャンセル待(ま)ちの 電話(でんわ)します
」
はーい
HW「
あのー、キャンセル待(ま)ち お願(ねが)いしたいですが

」
あー、よく理解(りかい)できていないな
HW「キャンセル待(ま)ちの 電話(でんわ)します
HW「
posted by せんせい/instructor/老師 at 10:30| Comment(0)
| TrackBack(0)
| ちゅうきゅう 〜 Intermediate / 中级 〜 (N3)
2023年09月04日
もどかしいんです!
SS「今日(きょう)は めまいが ひどくて
」
あらら、最近(さいきん) 忙(いそが)しかったからね
2023年09月03日
もっと知(し)りたい!
MH「おはようございます
」
おはようございます
MH「今日(きょう)の 記事(きじ)を おくります
」
あぁ〜、これかぁ〜
MH「はい、とても 気(き)になります
」
まぁ、この人(ひと)が 正直(しょうじき)な だけ なんだけどね
MH「今日(きょう)の 記事(きじ)を おくります
MH「はい、とても 気(き)になります
2023年09月02日
会話(かいわ)の コツ
TC「今日(きょう)は シーズン
」
はーい
TC「その前(まえ)に、昨日(きのう)の ことなんですが
」
なーに?
TC「『送別会しますか?』は ダメですか?」
うん、なんか したくなさそう
TC「その前(まえ)に、昨日(きのう)の ことなんですが
TC「『送別会しますか?』は ダメですか?」
2023年09月01日
うまくまとめるには
SC「今日(きょう)は ですねぇー
」
はい、どこでしょうか?
SC「この13ページから
」
わかりました
SC「どーでしょうーかねぇー
」
うーん、つながりを もたせたほうがいいかな
SC「この13ページから
SC「どーでしょうーかねぇー